credit : allkpop , (indonesian translation) Tika@tikayuecha.blogspot.com
Pada tanggal 14 Juni grup U-kiss sukses menggelar konser di Araneta Coliseum di Filipina. Konser ini tadinya dijadwalkan tanggal 29 May tapi tertunda sampai 14 Juni. SS501 Kim Hyung Joong dijadwalkan akan hadir untuk mendukung adiknya Ki Bum, tapi dia tidak bisa datang karena ada kegiatan comeback SS501 di Korea.
Ini adalah konser pertama, para member terlihat begitu gembira sebagaimana mereka perlihatkan dalam tweet mereka :
Kevinwoo91
Our first concert was such a special day for us and I even cried tears of joy because I was so touched by everyone’s love~ ^^ THANK YOU~ ♥
TRANSLATION :
(Konser pertama kami benar-benar hari yang special bagi kami, aku bahkan menangis bahagia karena aku begitu tersentuh dengan cinta kalian semua~THANK YOU~ ♥)
had an AWESOME time at our concert~ Our Pinoy fans were an amazing crowd~~! I will never forget our memories together~ MAHAL KITA ♥
TRANSLATION :
(memiliki waktu yang luar biasa di konser kami~ Fans Pinoy kami benar-benar luar biasa~~! Aku tidak akan pernah melupakan kenangan bersama kita~ MAHAL KITA ♥)
alexander_0729
Time to go back to Korea~ Enjoyed so much in Philippines! Unforgetable memory! Thank u so much Pinoy KISS-ME! Love y’all!! BYE!! (>_<)/
TRANSLATION :
(Waktunya kembali ke Korea~ Menikmati sekali waktuku di Filipina! Kenangan yang tak terlupakan! Terima kasih banyak Pinoy KISS-ME! Love y’all!! BYE!! (>_<)/)
Salamat bo Pinoy KISSME!! Mahal kita!~♥*^3^* RT @ukisskorea: Philippines KISSME Thank you so much~♥ http://twitpic.com/1wxokh
TRANSLATION :
(Salamat bo Pinoy KISSME!! Mahal kita!~♥*^3^* RT @ukisskorea: KISSME Filipina Terima kasih banyak~♥ http://twitpic.com/1wxokh )
U-KISS 1st Kiss concert done!! Had a GREAT time yesterday!!*^^* Thank u so much for coming to our show! Salamat sayong suporta! Love y'all~♥
TRANSLATION :
(Konser pertama U-KISS selesai!! Mendapatkan waktu yang menyenangkan kemarin!!*^^* Terima kasih banyak telah datang ke acara kami! Salamat sayong suporta! Love y'all~♥)
ah ya itu ada bahasa Filipina aku nggak transletin (soalnya kaga ngarti)
..jadi terka2 sendiri aja yah artinya apa
No comments:
Post a Comment